Freelance translators » Da Inglese a Giapponese » Affari/Finanza » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yerzhan Kabiyev Native in Russo , Kazako	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Giapponese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Naoko Wada Native in Giapponese	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Eiko Sato Native in Giapponese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
6	Yasuyuki Hirota Native in Giapponese	Multilingual service,
7	Kunihisa Kamata Native in Giapponese	ArrayMedicina: Farmaceutica, Medicina: Strumentazione, Medicina: Cardiologia
8	Phamanee Tougeron Native in Thailandese	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
9	Tiến Anh Lê Native in Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	masato GOTOU Native in Giapponese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
12	Fusae Seki Native in Giapponese	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
13	Keijiroh Yama-Guchi Native in Giapponese	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
14	alllocalized Native in Arabo (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
15	Kanami Sakura Native in Spagnolo , Giapponese	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
16	Takaaki Kato Native in Giapponese , Inglese	Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
17	Masako Kawata Native in Giapponese	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
18	Mariko Pfister Native in Giapponese	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
19	Yoshiaki Sono Native in Giapponese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
20	Sophie Ao Native in Inglese (Variant: US) , Cinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,524,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.