Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Tedesco	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
242	Translatista Native in Tedesco	ArrayScienze
243	Sabine Wanner Native in Tedesco	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
244	Sibylle Gray Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
245	Stephanie Gasser Native in Tedesco	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
246	Constanze Ravel Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
247	S Rausch Native in Tedesco	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
248	Thomas Schwartz Native in Tedesco	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
249	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Tedesco	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
250	peterthegerman Native in Tedesco , Spagnolo	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
251	Wolfram Weinberg, PhD Native in Tedesco	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
252	Bentext Native in Tedesco	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
253	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Native in Tedesco , Inglese	medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
254	Susanne O'Connell Native in Tedesco	German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
255	Sabine Trautewein Native in Tedesco	Business financial offset printing tourism leisure politics
256	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francese	ArrayAgricoltura, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Elettronica/Elettrotecnica, Medicina: Farmaceutica, ...
257	emilia eliseo Native in Inglese , Portoghese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
258	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
259	Spamalot Native in Inglese	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
260	Luca Toso Native in Tedesco (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.