Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Affari/Finanza » Brevetti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mario Jiménez Salado Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
2	Silvia Rodriguez Native in Spagnolo	ArraySicurezza, Psicologia, Nutrizione, Medicina: Strumentazione, ...
3	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ungherese	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
4	Mirta Egea González Native in Spagnolo	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
5	Blanca Cobos Native in Spagnolo , Francese	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
6	Albert CA Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayCosmetica, Bellezza, Computer (generale), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Telecomunicazioni, ...
7	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Computer: Software, Medico: Odontoiatria, ...
9	Laura Calvo Valdivielso Native in Spagnolo , Catalano	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
10	Montse P. Native in Spagnolo , Catalano	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
11	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12	Vanessa Ortega de Luis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
13	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalano , Spagnolo	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
14	David Balayla Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
15	Ramon Pros Ariza Native in Catalano , Spagnolo	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
16	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
17	Carlos Alonso Native in Spagnolo	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
18	Ana Montilla Native in Spagnolo	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
19	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Asun Álvarez Native in Spagnolo , Inglese	ArrayMedicina: Sistema sanitario, Cucina/Arte culinaria, Arte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,516,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.