Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Affari/Finanza » Folclore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	cristina aiosa Native in Italiano , Spagnolo	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
2	Lore Muniain Native in Spagnolo , Basco	Array
3	Irene de la Torre Perelló Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
4	Meritxell Ripollès Native in Catalano , Spagnolo	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
5	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalano (Variants: Valencian, Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
9	Maria Noró Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
10	Jose M Vidal Native in Spagnolo , Catalano	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
11	María Aranda Native in Spagnolo	Array
12	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
13	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ungherese	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
14	Myriam Moreno Hijazo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
15	Narcis Jaile Benitez Native in Catalano (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Array
16	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalano , Spagnolo	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
17	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
18	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spagnolo	Array
19	Mariana Font Native in Spagnolo , Inglese , Catalano	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
20	Mercè Rius Riu Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,516,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.