Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Affari/Finanza » Risorse umane » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Duran Native in Spagnolo , Catalano	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
2	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
3	Leyre Alegre Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
4	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Inglese (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
5	Juan Manuel García Native in Spagnolo , Catalano	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
6	Assumpta Anglada Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7	Sandra Monferrer Native in Spagnolo , Catalano	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
8	Albert CA Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayCosmetica, Bellezza, Computer (generale), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Telecomunicazioni, ...
9	Paul Murga Native in Spagnolo , Catalano	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
10	Silvia Ragel Native in Catalano , Spagnolo	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Linguistica, Poesia e Prosa, Nutrizione, ...
11	Berenice Font Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
12	GoTrans Native in Inglese	MT
13	Guiomar Coll Native in Spagnolo , Catalano	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
14	Alicia González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
15	Tradupla SLU Native in Spagnolo	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16	Blanca BC Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
17	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Inglese , Polacco	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
18	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
19	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
20	Carlos Montilla Native in Spagnolo , Catalano	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,515,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.