Aug 7, 2017 19:59
7 yrs ago
Italiano term
Connecting the world
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo
a minimo ritiro
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Ciao tutti,
ho una lista di produtti sigillanti, non ho contesto, solo la lista.
Ho difficultà a tradurre "a minimo ritiro" qui: silicone "puro" a minimo ritiro.
Tante grazie per il aiuto. Thanks a lot!
ho una lista di produtti sigillanti, non ho contesto, solo la lista.
Ho difficultà a tradurre "a minimo ritiro" qui: silicone "puro" a minimo ritiro.
Tante grazie per il aiuto. Thanks a lot!
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +3 | minimal shrinkage |
texjax DDS PhD
|
| 4 | low-shrinkage |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
14 min
texjax DDS PhD
Native in Italiano
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Italiano
Related KudoZ points
:
27
Selected
minimal shrinkage
I would say, but I'm no expert
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-08-07 23:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
I see now that "minimal shrinkage" is actually very common when referred to silicone
about 96,900 results
https://www.google.com/search?q="minimal shrinkage" + silico...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-08-07 23:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
I see now that "minimal shrinkage" is actually very common when referred to silicone
about 96,900 results
https://www.google.com/search?q="minimal shrinkage" + silico...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sì. Era giusto questo che cercavo. Grazie!"
16 min
philgoddard
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Stati Uniti
Six languages into flawless English
Native in: Inglese
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...