Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
autoformazione
Inglese translation:
self-training
Italiano term
autoformazione
is this something like a direct/indirect personal development internship?
| 4 +5 | self-training |
Tom in London
|
| 4 +2 | self-training |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 +1 | self-development |
Cedric Randolph
|
| 3 | autonomous learning/self-learning |
Paul O'Brien
|
| 3 | personal formation |
Giuseppe Bellone
|
Sep 16, 2009 08:20: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
self-training
| agree |
Oliver Lawrence
19 min
|
| agree |
simona leggero (X)
19 min
|
| agree |
Peter Cox
32 min
|
| agree |
Giuliana d'Orazi Flavoni
34 min
|
| agree |
walkerjly
4 giorni
|
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: Inglese (Variants: UK, US) 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Portogallo
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 3 more.
self-training
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2009-09-02 14:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nppa.org/professional_development/self-training_r...
http://archivio.invalsi.it/ricerche/progetti-descrizioni/ama...
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-...
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
autonomous learning/self-learning
http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...
Italia
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
personal formation
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-09-02 14:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Here are some examples, though "self-training" I suppose is perfect as well. the menaing is always similar.
[PDF] "Education's Role in Personal Formation According to Edith Stein"
10k - Adobe PDF - View as html
EDUCATION'S ROLE IN PERSONAL FORMATION ACCORDING TO EDITH. STEIN ... The goal
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2009-09-02 14:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Personal and Spiritual Formation
Introduction to Personal and Spiritual Formation. Credits: .5 for each course (2 credits total
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2009-09-02 14:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
and endless other examples.
Discussion
""Per autoformazione"" per es.