Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Arte/Letteratura » Poesia e Prosa » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Isabel Lindner Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
62	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPoesia e Prosa, Musica, Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, ...
63	Pedro Guerrero Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
64	Morgana Galio Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
65	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
66	Cibeli Hirsch Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
67	Lycia Portella Rodrigues Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
68	Clayton Causey Native in Inglese	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
69	Michelle Lebowe Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
70	Dragan Kuzmanovski Native in Macedone	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
71	Estefany Denice Flores Zura Native in Spagnolo (Variants: Salvadoran, Latin American)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
72	Antonia Sousa Native in Portoghese	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
73	Cristiano Frota Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
74	Emanuel Teixeira Native in Portoghese	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
75	Stephen Mason Native in Inglese	ArrayPoesia e Prosa, Nomi (persone, società)
76	ClayWWatson Native in Inglese	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
77	Daniel Frisano Native in Italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
78	Rafa Lombardino Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
79	Yves Bergougnoux Native in Francese (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
80	Paolo Romeo Native in Italiano (Variants: Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese)	ArrayPoesia e Prosa, Linguistica

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.