Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Arte/Letteratura » Poesia e Prosa » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rodrigo Silva Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
102	Tandem Team Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
103	Gonzalo Vidal Native in Inglese (Variants: UK, US South, US, British)	ArrayPoesia e Prosa, Linguaggio gergale, Slang, Media/Multimedia, Nomi (persone, società), ...
104	Andrew Nimmo Native in Inglese (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
105	Andy Davis Native in Inglese (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
106	Paula Borges Native in Portoghese	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
107	Karine Simões Native in Portoghese	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
108	Daniel Fernand Native in Portoghese	ArrayLinguaggio gergale, Slang, Architettura, Poesia e Prosa, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
109	Luci Lima Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
110	Bruno Pavesi Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
111	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
112	Fraser Robinson Native in Inglese	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
113	Catarina Aleixo Native in Inglese (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
114	Jens Munck Native in Portoghese , Francese	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
115	Mariana Ramos Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
116	Sian Mason Native in Inglese	ArrayPoesia e Prosa
117	Robert Farren Native in Inglese (Variants: UK, British, Irish)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
118	Simone Taylor Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
119	Isabel Peck Native in Portoghese , Inglese	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
120	Stefanija Drosovska Native in Macedone	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.