Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Arte/Letteratura » Poesia e Prosa » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claudia Dornelles Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
142	Fabio Santos Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
143	Elise Hendrick Native in Inglese , Tedesco , Spagnolo (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
144	Ana Hagen Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Inglese	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
145	Katia Cherel Native in Inglese	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
146	Nuno Lopes Native in Inglese (Variants: British, US) , Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
147	rachelcampos Native in Inglese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Poesia e Prosa, Linguistica, ...
148	Tissot Native in Portoghese	ArrayCucina/Arte culinaria, Poesia e Prosa
149	Diego Perez Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
150	Maurício Giordano Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
151	Nina Balbi Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Linguaggio gergale, Slang, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
152	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayMedia/Multimedia, Musica, Poesia e Prosa
153	Katie Holme Native in Inglese	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
154	Susana Céu Native in Portoghese	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
155	Valeria Chamon Osborne Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
156	guilhermedarosa Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
157	Thomas Melo Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
158	Kristin Campainha Native in Inglese	Portuguese, subtitles, academic
159	Monique Rocha Native in Portoghese	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
160	Marcia Helena Carvalho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPoesia e Prosa, Cucina/Arte culinaria

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.