Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Arte/Letteratura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Lette Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayMusica, Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Linguistica, ...
2	Mariana Ramos Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
3	oresterome Native in Italiano , Inglese	ArrayArchitettura, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, ...
4	Ana Hagen Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Inglese	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
5	Alex Denver Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria
6	daniel gwire Native in Inglese	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
7	Clayton Causey Native in Inglese	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
8	Tania Pires Native in Inglese (Variant: UK) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitettura, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
9	Isabel Peck Native in Portoghese , Inglese	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
10	Lars Palmer Native in Svedese (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
11	Luciana Abrantes Native in Portoghese	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
12	Juliana Arthuso Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
13	Michał Mleczko Native in Inglese , Polacco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
14	emilia eliseo Native in Inglese , Portoghese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
15	Judith Armele Native in Spagnolo (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
16	Matthew Salt Native in Inglese (Variants: UK, US)	Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
17	Juliet Attwater Native in Inglese (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
18	Carlos Alonso Native in Spagnolo	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19	Adrieli Martins Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
20	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,500,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.