Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Affari/Finanza » Automobilistico/Auto e autocarri » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Comunicare Srl Native in Italiano	ArrayArchitettura, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Viaggi e Turismo, ...
62	Marco D'Ippolito Native in Italiano	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
63	Renato Forte Native in Italiano	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
64	Arianna Andriesse Native in Italiano	ArrayRisorse umane, Org/Svil/Coop internazionale, Psicologia, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
65	Rafa Lombardino Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
66	Carmy Tutino Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
67	oresterome Native in Italiano , Inglese	ArrayCinema, Film, TV, Teatro, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, Governo/Politica, ...
68	Edward Gill Native in Inglese	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
69	Robert Holland Native in Inglese	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
70	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
71	Jasmina Towers Native in Inglese (Variants: British, UK) , Italiano	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
72	Carlos Alonso Native in Spagnolo	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
73	Máté Makay Native in Ungherese	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...
74	Vilko Kavaš Native in Croato (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
75	Heba Abed Native in Arabo (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
76	Viola Savaglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
77	Dott. M. Brenna Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
78	Flavia Rodriguez Native in Italiano	ArrayGiornalismo, Poesia e Prosa, Musica, Cosmetica, Bellezza, ...
79	Laura T. Native in Spagnolo , Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Risorse umane, Istruzione/Pedagogia, Medicina: Sistema sanitario, ...
80	Michael Chirichigno Native in Inglese (Variant: UK) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.