Freelance translators » Da Inglese a Giapponese » Affari/Finanza » Investimenti/Titoli » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	onwildside Native in Giapponese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
2	Takeshi MIYAHARA Native in Giapponese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
3	Sahar Moussly Native in Arabo , Inglese	Fast accurate and committed to deadlines.
4	Mike Maynerich Native in Inglese (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Giapponese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
5	Mitsuyoshi Takeyama Native in Giapponese	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	Array
8	Mieko suzuki Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
9	Fusae Seki Native in Giapponese	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
10	Nobuo Kawamura Native in Giapponese	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
11	Stephanos Choi Native in Coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Mika Shikase Native in Giapponese	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
14	Satsuki Native in Giapponese	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
15	CTCTranslate Native in Cinese , Inglese	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Carlis Hsu Native in Inglese , Cinese (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
17	Masako Kawata Native in Giapponese	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
18	Marcel Gomez Native in Spagnolo (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
19	Locxpress translation Native in Inglese	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
20	fuirlàbasfuir Native in Giapponese (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,524,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.