Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Elettronica/Elettrotecnica » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Detlev Rybotycky Native in Tedesco (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
102	Ulrike G. Native in Tedesco (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
103	Ina Wilms (X) Native in Tedesco	Array
104	Simona Kisser Native in Tedesco	Array
105	Mikael Arhelger Native in Tedesco	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
106	Dorit Klingman Native in Tedesco	German, translation, technical, technology, materials, business,
107	Heinrich Pesch Native in Tedesco	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
108	Dr. Stephan Pietzko Native in Tedesco	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
109	Teresa Reinhardt Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
110	GORR d.o.o. Native in Sloveno , Serbo	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
111	Minmin Yang Native in Cinese (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	Array
112	Neyf Almeida Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Spagnolo	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
113	Lynne Köhler Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
114	Chrysoula Bikidou Native in Greco , Tedesco	Array
115	Kickwords Limited Native in Inglese	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
116	Periklis Zekakis Native in Greco , Tedesco	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
117	Thomas Dihrberg Native in Tedesco	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
118	Clemens Holzscheiter Native in Tedesco	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
119	Josip M. Korbar Native in Tedesco (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
120	Christine Matschke Native in Tedesco	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.