Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Elettronica/Elettrotecnica » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
182	Jürgen Herber Native in Tedesco	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
183	Antje Stys Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
184	Markus Seebauer Native in Tedesco (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
185	Wolfgang Hunklinger Native in Tedesco	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
186	Melanie Muschalek Native in Tedesco	Array
187	Comunicare Srl Native in Italiano	Array
188	Marusa pen Native in Sloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
189	Zofia Dolecka Native in Polacco , Tedesco , Russo , Ucraino	Array
190	Nora Morrison Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	Array
191	Werner Behnke Native in Tedesco , Inglese	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
192	Isabel Roder Native in Tedesco	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
193	Barbara Kunz Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
194	Elfi Martin Native in Tedesco (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
195	Ines Wachter Native in Tedesco	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
196	ahartje Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
197	Susanne Gansloser-Hartmann Native in Tedesco	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
198	Sybille Brückner Native in Tedesco	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
199	Dragan Kuzmanovski Native in Macedone	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
200	Mostafa Hussein Native in Arabo (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.