Freelance translators » Da Catalano a Inglese » Medico/Sanitario » Legale: Contratti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
2	sasp Native in Inglese , Spagnolo	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
3	Rachel Westerdale Native in Inglese (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
4	Paul Ryan Native in Inglese (Variant: British)	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Energia/Produzione di energia, Ingegneria (generale), ...
5	Isabel Peralta Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
6	dcaralo Native in Spagnolo , Catalano	ArrayComputer (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, Medicina: Cardiologia, Telecomunicazioni, ...
7	Robert Jones Native in Inglese	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
8	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
9	Clara Sanahuja Native in Inglese , Spagnolo	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia
10	Traci Williams Native in Inglese (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedicina: Cardiologia, IT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Bestiame/Zootecnica, ...
11	Fiona Missett Native in Inglese	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
12	Helena Chavarria Native in Inglese (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
13	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14	Jordi Garcia Lima Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
15	Carol Geraldine Chua Yu Native in Tagalog , Inglese	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
16	Kimrey Batts Native in Inglese	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
17	Catherine Reay Native in Inglese	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Navi, Navigazione a vela, Marittimo
18	Andy Watkinson Native in Inglese	financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
19	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spagnolo , Francese	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
20	Eoghan McMonagle Native in Inglese (Variants: British, UK, Irish) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.