Freelance translators » Da Catalano a Inglese » Medico/Sanitario » Ingegneria: Industriale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ezpz Native in Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
2	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Central, Valencian) , Inglese (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
4	Félicien Sirois Native in Inglese	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polacco	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
6	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spagnolo , Francese	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8	Deniz Kizildag Native in Turco	Array
9	Neus Ferrer Native in Spagnolo , Inglese	Array
10	Marta Tarragona Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
11	Paula Heaton Native in Inglese	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
12	Jordi Garcia Lima Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
13	David Russell Native in Inglese	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
14	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalano , Spagnolo	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
15	dcaralo Native in Spagnolo , Catalano	Array
16	Tayssir Azouz Native in Francese (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Inglese	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
17	Carlos García Native in Spagnolo , Inglese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	Habla Traduccion Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
20	GoTrans Native in Inglese	MT

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.