Freelance translators » Da Catalano a Inglese » Medico/Sanitario » Astronomia e spazio » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel John Ruddy Native in Inglese	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
2	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Judith Anne Smith Native in Inglese	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
4	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriali (Plastica, Ceramica ecc.), Ambiente ed Ecologia, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Astronomia e spazio, ...
5	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Inglese (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
6	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Valencian, Central) , Inglese (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
7	Berni Armstrong Native in Inglese	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
8	Sheila Hardie Native in Inglese	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
9	Stephen McCann Native in Inglese , Spagnolo	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
10	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
11	Michael Wise Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
12	Jason Mulvaney Native in Inglese	spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
13	Chris Ellison Native in Inglese	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
14	Steve Hawkswell Native in Inglese (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, Canadian, US)	Proofreader
15	ana alonso Native in Spagnolo	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
16	Pamela Burton Walmsley Native in Inglese	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
17	Pasqual Jabaloyas Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
18	Andrew Campbell Native in Inglese	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
19	Joana Reig Native in Spagnolo , Catalano	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
20	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in Catalano	subtitling, translation, sutitler, translator

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.