Freelance translators » Da Catalano a Inglese » Medico/Sanitario » Beni immobili » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Chirichigno Native in Inglese (Variant: UK) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
2	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in Inglese	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
3	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4	Eoghan McMonagle Native in Inglese (Variants: UK, Irish, British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
5	Fiona Missett Native in Inglese	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
6	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Stephen McCann Native in Inglese , Spagnolo	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
8	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Inglese (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
9	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polacco	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
10	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	David Russell Native in Inglese	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
12	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spagnolo , Francese	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
13	EirTranslations Native in Spagnolo , Inglese (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
14	Janet Ross Snyder Native in Inglese (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
15	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
16	Peter Guest Native in Inglese	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
17	Mirta Egea González Native in Spagnolo	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
18	Stephen Mason Native in Inglese	ArrayPoesia e Prosa, Nomi (persone, società)
19	Berni Armstrong Native in Inglese	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
20	Lesia Ponomarenko Native in Ucraino	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.