Freelance translators » Da Catalano a Inglese » Medico/Sanitario » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5	Patricia Ramos Native in Inglese (Variant: US) , Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
6	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayLinguistica, Sicurezza, Psicologia, Nutrizione, ...
7	maryblack Native in Inglese	public policy architecture tourism environment humanities
8	Félicien Sirois Native in Inglese	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
9	Steven Capsuto Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Medicina: Cardiologia, Psicologia, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
10	Berni Armstrong Native in Inglese	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
11	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
12	Helena Chavarria Native in Inglese (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
13	Kimrey Batts Native in Inglese	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
14	Isabel Peralta Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
15	Leyre Alegre Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
16	Daniel John Ruddy Native in Inglese	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
17	Jason Mulvaney Native in Inglese	spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
18	Helena Rodríguez Torrijos Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
19	Judi Heppell Native in Inglese	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
20	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.