Interpreters » Da Italiano a Tedesco » Art/Literary

The Da Italiano a Tedesco interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italiano Native in Italiano
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
2
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
3
Katja Fels
Katja Fels
Native in Tedesco Native in Tedesco
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
4
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italiano
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
5
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in Tedesco Native in Tedesco
Poesia e Prosa, Architettura
6
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in Tedesco Native in Tedesco
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
7
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italiano Native in Italiano
Poesia e Prosa, Linguistica
8
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco, Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
9
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in Tedesco Native in Tedesco
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
English, Latam and European Spanish, novels
11
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italiano Native in Italiano
Folclore, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, Linguistica, ...
12
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
13
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russo Native in Russo, Tedesco Native in Tedesco
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francese (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francese, Lingala Native in Lingala, Inglese (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Inglese, Swahili Native in Swahili
Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguaggio gergale, Slang, ...
15
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Tedesco (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
16
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Inglese (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in Inglese, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Francese Native in Francese, Tedesco Native in Tedesco, Inglese (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in Inglese
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Folclore, Linguistica, ...
20
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedone Native in Macedone, Inglese Native in Inglese
English, Spanish, German, Translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.