Traduzione - Arte e professione » Interpreting

Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	chuchotage    ( 1... 2)	Sara Molinari Mar 10, 2008 15 (12,914) transleytan Mar 17, 2008
	seeking advice from simultaneous interpreters...	Adriana Johnston Mar 11, 2008 7 (3,945) transleytan Mar 17, 2008
	Software for interpreter details	Atena Hensch Mar 11, 2008 3 (3,666) Atena Hensch Mar 12, 2008
	First time working as a court interpreter    ( 1... 2)	Stanislaw Czech, MCIL CL Sep 11, 2006 17 (14,189) nke Mar 10, 2008
	Tariffs for interpreting at an exposition in USA	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 5, 2008 5 (3,683) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 6, 2008
	Preparing for California Court Certification Exam (Spanish)	Alexandra Goldburt Feb 22, 2008 2 (3,719) Alexandra Goldburt Feb 29, 2008
	Off-topic: Pursuing Careers in Interpreting - Advice?	Mourton Jan 17, 2008 7 (4,062) Yamato (X) Feb 28, 2008
	General interpreting book recommendations	Maria Karra Feb 21, 2008 7 (6,139) Maria Karra Feb 25, 2008
	Postgraduate/ Master education in Spain/ Europe	Adela Baena Feb 24, 2008 0 (3,047) Adela Baena Feb 24, 2008
	Conference Simultaneous Interpreter's Contract	pvillanueva Feb 19, 2008 1 (4,251) MDI-IDM Feb 19, 2008
	Courses on interpreting in Spain	Nuria Navarro Aug 13, 2007 4 (4,968) Adela Baena Feb 15, 2008
	Food for thought	Sabine Braun Feb 11, 2008 1 (3,586) Ramon Inglada Feb 11, 2008
	Western interpreters knowing Chinese	Kristin90 Nov 2, 2007 9 (5,270) Robby123 Feb 11, 2008
	Let's share some occupational remedies	Parrot Feb 7, 2008 2 (3,085) Parrot Feb 8, 2008
	Bringing own equipment for an interpreting conference?	Strastran (X) Jan 31, 2008 9 (4,520) Strastran (X) Feb 7, 2008
	Off-topic: BBC R4 Learning Curve	Daniel Bird Feb 4, 2008 3 (3,787) Sally Winch Feb 5, 2008
	Is there a note taking system for interpreters?    ( 1... 2)	flint2 Jul 20, 2006 15 (18,719) Teresa G. (X) Feb 4, 2008
	Help! Interpreting Postgraduate course, Entrance exam	Romina1 (X) Jan 18, 2008 5 (3,643) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Jan 27, 2008
	california certified court interpreters	kel0612 Jan 23, 2008 2 (3,096) Stephen Franke Jan 23, 2008
	Situation related interpreting	wonita (X) Dec 14, 2007 2 (3,171) Parrot Jan 18, 2008
	Requirements for interpreters working as independent contractors through an agency	ceciterp Dec 14, 2007 8 (4,646) ceciterp Jan 4, 2008
	relation with the outsourcer	Enrica Brancaleoni Dec 28, 2007 8 (4,520) Margherita Zappatore Dec 29, 2007
	Requirements for interpreters in France	Sophie Fronty (X) Dec 18, 2007 2 (3,330) Williamson Dec 20, 2007
	Interpreters beware!!!    ( 1... 2)	Mary Stefan (X) Apr 25, 2007 15 (13,084) Orsolya Mance Nov 30, 2007
	payment	Claudia Anda-Maria Halas Nov 29, 2007 2 (3,757) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 30, 2007
	Telephone interpreting - any hints?	William [Bill] Gray Nov 26, 2007 2 (3,642) William [Bill] Gray Nov 27, 2007
	How to combine interpreting and will to work in the legal sector?	Alexandre Chetrite Nov 22, 2007 9 (4,820) Leslei Morgan Nov 26, 2007
	Off-topic: UN blames interpreter's error for report Syria has nuclear facility	Prokop Vantuch Oct 22, 2007 10 (5,092) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Nov 24, 2007
	Interpreting and false friends    ( 1... 2)	Williamson Nov 20, 2007 16 (11,921) Lynda Tharratt Nov 23, 2007
	Tricky situation in respect of other interpreter in a court situation	Buzzy Nov 21, 2007 10 (5,326) Henry Hinds Nov 22, 2007
	URGENT! SOLIDARITY WITH EU FREELANCERS	sviaggio Oct 29, 2007 2 (3,878) Yamato (X) Nov 19, 2007
	Badenkop interpreters	Djidji74 Nov 13, 2007 0 (2,785) Djidji74 Nov 13, 2007
	Iraqi interpreters offered help by Britain	Nicholas Ferreira Nov 5, 2007 1 (2,858) lingomania Nov 5, 2007
	Most common subjects	Kristin90 Nov 3, 2007 5 (4,493) Kristin90 Nov 4, 2007
	Interpreting rates	Leticia Santos Oct 31, 2007 2 (3,519) Giulia TAPPI Nov 1, 2007
	Interpreting phonecalls - scripted - customer service	Margreet Logmans (X) Oct 15, 2007 8 (4,667) Margreet Logmans (X) Oct 18, 2007
	travel alone as a woman	wonita (X) Oct 10, 2007 10 (5,300) Alana Quintyne Oct 12, 2007
	Interpreter always greeted?	wonita (X) Sep 28, 2007 14 (6,647) lingomania Oct 4, 2007
	For those of you who do phone interpretation in a daily basis...	Adriana Johnston Sep 27, 2007 3 (4,134) Adriana Johnston Oct 1, 2007
	Would it be possible to have a powwow/exchange for interpreting?	Natalia Eklund Jul 20, 2004 8 (5,393) Yuen Mery Lo (X) Sep 27, 2007
	Telephone interpreting... How to charge	Mueen Issa Sep 12, 2007 4 (4,053) Adriana Johnston Sep 27, 2007
	Telephone interpreting from New Zealand	Atena Hensch Sep 15, 2007 4 (4,482) Elvana Moore Sep 24, 2007
	Seeking Interpreting Career Advice from established Interpreters!	Nicole279 Sep 10, 2007 4 (4,117) Jonathan Sanders (X) Sep 14, 2007
	Getting started in interpreting	Nikolaus Halter Oct 1, 2004 5 (5,345) Kathi Stock Sep 12, 2007
	Baseball interpreting at the All Star Game	Edward Potter Jul 11, 2007 3 (4,203) Richard Ramirez Sep 7, 2007
	Is it important for interpreter to have a contract with a comp. providing work?	sandymay Sep 3, 2007 6 (4,643) sandymay Sep 4, 2007
	Looking for a good conference interpreter program	alexandris Sep 1, 2007 2 (4,303) alexandris Sep 3, 2007
	Court Interpreter in certain cout procedures	sandymay Sep 1, 2007 6 (5,250) sandymay Sep 2, 2007
	what's the best language combination with italian?    ( 1... 2)	sabra83 Aug 24, 2007 15 (11,377) Orla Ryan Aug 31, 2007
	interpreting training	coldplay fan Jun 26, 2007 12 (7,863) coldplay fan Aug 28, 2007

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »