Traduzione - Arte e professione » Interpreting

Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	A difficult client - suggestions needed    ( 1... 2)	Emma Hradecka (X) Sep 6, 2009 18 (9,176) Paul Daubreu (X) Sep 12, 2009
	what is the core of the interpretation education?	fallenangel Sep 8, 2009 8 (3,579) fallenangel Sep 9, 2009
	Interpreting for a direct client	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Jul 16, 2009 5 (3,396) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Sep 9, 2009
	Interpreting Quotes	Natali Franc (X) Sep 4, 2009 0 (3,009) Natali Franc (X) Sep 4, 2009
	time for terminology preparation	Barbara Milano Sep 1, 2009 2 (2,721) Stephen Franke Sep 1, 2009
	Healthcare Interpreter Certification in California	Svetlana Nash Jun 16, 2009 7 (5,313) Svetlana Nash Sep 1, 2009
	Numbers in simultaneous interpretation - how do you deal with them?    ( 1... 2)	Alexandra Goldburt Apr 14, 2009 20 (10,138) Alexandra Goldburt Aug 29, 2009
	Challenges related to the job of interpreter	Maria-Letitia Chiculita (X) Aug 3, 2009 11 (14,361) Alexandra Goldburt Aug 29, 2009
	First time working as part of a team of interpreters..any suggestions?	Sara Senft Aug 28, 2009 6 (3,639) Parrot Aug 28, 2009
	Have the rates for interpreting been dropping?    ( 1... 2)	Rad Graban (X) Aug 13, 2009 19 (9,917) Abba Storgen (X) Aug 25, 2009
	Advice requested on the situation of Maltese court interpreters	ValeValja Aug 22, 2009 2 (2,600) ValeValja Aug 23, 2009
	Payment for Interpreting	dd dd Aug 21, 2009 3 (2,725) Alexandra Goldburt Aug 22, 2009
	What skills are needed to take U.N. Interpreting exams	Rylya Aug 14, 2009 7 (4,398) Parrot Aug 17, 2009
	What skills do I need to become a simultaneous interpreter?    ( 1... 2)	Ganerdene Gantumur Jul 26, 2009 17 (12,649) Liviu-Lee Roth Aug 13, 2009
	Interpreting for refugees, role as an interpreter?    ( 1... 2)	wonita (X) Aug 9, 2009 21 (10,485) Geraldine Oudin (X) Aug 13, 2009
	Which type of Interpretation is more difficult?, Sight,Consecutive or Simultaneous? English-Spanish	Ivanhoe421 Jul 30, 2009 11 (7,150) polskiexpert Aug 4, 2009
	Feedback on interpreter's work	polskiexpert Jul 23, 2009 7 (3,556) liz askew Jul 30, 2009
	Opinions needed on course for interpreters organized by Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, Sosnowiec,	thirdwitch Jul 18, 2009 2 (2,541) thirdwitch Jul 20, 2009
	South Wales Police - claim forms	Susanna Garcia Jul 16, 2009 4 (3,016) Susanna Garcia Jul 20, 2009
	Telephone intepreting: experiences, technical issues	David BUICK Mar 26, 2009 14 (5,506) polskiexpert Jul 13, 2009
	...does exist any on-line interpreting school?	mandylion07 Jul 10, 2009 6 (3,668) mandylion07 Jul 11, 2009
	EU accreditation test	Emma Hradecka (X) Jun 23, 2009 5 (5,248) Emma Hradecka (X) Jul 5, 2009
	Interpreter's Code of Ethics - what does it mean to you personally?	Diana Coada (X) Mar 22, 2009 13 (9,953) Marga Demmers (X) Jul 2, 2009
	I would really like to get into the field of interpretation, any tips?	spizzle Jun 24, 2009 3 (4,044) chica nueva Jun 30, 2009
	Ever heard of an expert/consultant, minimal interpreting??	Grace Kono-Wells Jun 26, 2009 6 (3,024) Stephen Franke Jun 26, 2009
	panicing befor my dpsi exam-anyone who did it?	nicoolka Jun 23, 2009 0 (2,202) nicoolka Jun 23, 2009
	Looking for resources for training session on quasi-legal situations	Lynda Tharratt Jun 5, 2009 5 (3,096) Lynda Tharratt Jun 6, 2009
	Any telephone interpreters out there?	liz askew Jun 4, 2009 10 (4,266) liz askew Jun 5, 2009
	NRPSI - was it a good investment?	Kati Bumbera Jun 2, 2009 9 (5,404) Susanna Garcia Jun 5, 2009
	How proficient can you become without living abroad?	hfp May 24, 2009 3 (3,256) conejo Jun 4, 2009
	Skype interpreting - tips needed	Emma Hradecka (X) May 26, 2009 1 (2,907) UT4UT May 26, 2009
	Model Interpretation Agreement	Emma Hradecka (X) May 19, 2009 6 (4,842) Emma Hradecka (X) May 26, 2009
	Travel expenses: to charge or not to charge?    ( 1... 2)	Alexandra Goldburt May 21, 2009 16 (11,068) Alexandra Goldburt May 23, 2009
	Does everyone know Spanish?    ( 1... 2)	hfp Aug 15, 2008 21 (9,921) Claudette Thomas May 20, 2009
	Advice on short courses at London Metropolitan University	Mara Ballarini May 20, 2009 0 (2,688) Mara Ballarini May 20, 2009
	NEWS: Interpreters needed in Ireland	José Miguel Neira Apr 30, 2009 4 (3,798) Peter Shortall Apr 30, 2009
	How to specialise - courses, certificates etc.	Emma Hradecka (X) Apr 23, 2009 2 (2,476) Emma Hradecka (X) Apr 30, 2009
	Interpreting in Japan	Kroz Wado Apr 21, 2009 0 (1,963) Kroz Wado Apr 21, 2009
	UK online/short course interpreter training	Louise Souter (X) Apr 19, 2009 5 (6,803) Louise Souter (X) Apr 20, 2009
	Medical certification--what are the benefits?	Sara Senft Apr 18, 2009 6 (3,514) Sara Senft Apr 19, 2009
	Where and how to get good Interpreting training?	Chao-Ling Weissenbach (X) Feb 18, 2009 4 (3,322) Chao-Ling Weissenbach (X) Apr 17, 2009
	DPSI Law option or Met Police Test?	Scubawan Mar 29, 2009 8 (15,381) Peter Manda (X) Apr 15, 2009
	NRPSI Interpreters - still being called?	Susanna Garcia Oct 14, 2008 9 (5,070) Peter Shortall Apr 14, 2009
	In praise of interpreters	Caryl Swift Apr 6, 2009 8 (3,531) ~Ania~ Apr 11, 2009
	Thinking About Becoming an Interpreter...    ( 1... 2)	vibrantjade Jan 18, 2008 16 (26,175) hfp Apr 2, 2009
	Opinions wanted--Making message understandable vs. Paraphrasing	Sara Senft Jan 26, 2009 5 (3,755) Alexandre Coutu Mar 24, 2009
	DPSI, Health option	melTwardawa Mar 19, 2009 3 (3,877) melTwardawa Mar 20, 2009
	Concorso Ministero Giustizia-prove scritte aprile 2009	Marzia Colecchia Mar 19, 2009 0 (2,531) Marzia Colecchia Mar 19, 2009
	Software to record yourself interpreting/reading/talking for studying purposes	hfp Feb 28, 2009 8 (4,934) hfp Mar 17, 2009
	MA in Conference Interpreting and Translation (Leeds)	Andrea Alvisi (X) Mar 4, 2009 2 (3,621) Andrea Alvisi (X) Mar 16, 2009

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »