Traduzione - Arte e professione » Interpreting »
california certified court interpreters
Iniziatore argomento: kel0612
kel0612
kel0612
Da Coreano a Inglese
Jan 23, 2008

hi, how much is the pay for the Certified Court Interpreters in California?
 
franksf
franksf
Da Cinese a Inglese
Re: california certified court interpreters Jan 23, 2008

"Legislation effective on January 1, 1998, gave the Judicial Council authority to set statewide pay rates for interpreter services in criminal proceedings. Previously, each trial court had authority to establish per diem rates; as a result, interpreting rates var-ied from $114 to $210 per full day. Effective September 1, 2007, the council in-creased the daily compensation for certified court and registered independent con-tract interpreters to $282.23 per full day and $156.56 per half day — th... See more
"Legislation effective on January 1, 1998, gave the Judicial Council authority to set statewide pay rates for interpreter services in criminal proceedings. Previously, each trial court had authority to establish per diem rates; as a result, interpreting rates var-ied from $114 to $210 per full day. Effective September 1, 2007, the council in-creased the daily compensation for certified court and registered independent con-tract interpreters to $282.23 per full day and $156.56 per half day — the fourth in-crease since January 1999. The per diem for noncertified and nonregistered contract interpreters is less."

http://www.courtinfo.ca.gov/reference/documents/factsheets/ctinterp.pdf ▲ Collapse
 
Stephen Franke
Stephen Franke
Stati Uniti
Local time: 22:31
Da Inglese a Arabo
+ ...
Different levels and methods of certification as court interpreter in CA Jan 23, 2008

Greetings.

While the Judicial Council's criteria and the expensive process for State-level certfication provide those who take and pass the exam with the highest such level (and usually accredited across all court jurisdictions in the State of CA), that is **not** the only standard in effect because of demand by the courts

There also are different / lower levels and methods of certification as a "court interpreter" in various CA jurisdictions (i.e., counties and municip... See more
Greetings.

While the Judicial Council's criteria and the expensive process for State-level certfication provide those who take and pass the exam with the highest such level (and usually accredited across all court jurisdictions in the State of CA), that is **not** the only standard in effect because of demand by the courts

There also are different / lower levels and methods of certification as a "court interpreter" in various CA jurisdictions (i.e., counties and municipalities). The compensation schedules also vary accordingly among local jurisdictions.

Hope this helps.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

california certified court interpreters







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »