Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '11 por>rus os desembarques pesqueiros рыбацкие уловы pro closed no
- Apr 1 '10 por>rus Armação de Pera Армасан-де-Пера pro closed no
- Aug 19 '09 por>rus Boletim de nascimento Выписка из записи акта о рождении pro closed no
4 Aug 19 '09 por>rus conselho de Oliveira do Bairro Оливейра-ду-Байру pro closed no
4 Aug 19 '09 por>rus Cristovão Криштован pro closed no
4 Dec 22 '08 por>rus ISS Налог на услуги pro closed no
- Dec 7 '08 por>rus pousada гостиница pro closed ok
3 Aug 4 '08 por>rus помогите транскрибировать . easy closed no
4 Feb 28 '08 por>rus sucrilho сладкие кукурузные хлопья pro closed ok
4 Dec 19 '07 por>rus revolução революция easy closed ok
- Dec 12 '07 rus>por Отлично ótimo easy open no
- Sep 28 '04 rus>eng ВХУТЕМАС VHUTEMAS easy closed ok
- Sep 28 '04 ita>rus peltex искусственный мех pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>hun applet kisalkalmazás pro closed ok
- May 13 '04 rus>rus БИК BIC pro closed no
- Feb 6 '04 rus>por строительная площадка local de construção easy open no
- Feb 6 '04 rus>por акт сдачи-приёмки Auto de Recepção [pt-pt] / Termo de Aceitação [pt-br] easy open no
- Jan 22 '04 rus>esl Выровнять текст по ширине see comment pro closed ok
4 Jan 23 '04 esl>rus yoyo йо-йо pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>rus Industrial-grade промышленного назначения pro closed ok
- Nov 25 '03 rus>fra Шенгенские страны États Schengen easy closed ok
4 Feb 16 '03 esl>rus N/mm2 ньютон на квадратный миллиметр pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>rus “signing up" вступление pro closed no
- Feb 12 '03 eng>rus self recognition самосознание pro closed no
- Feb 12 '03 eng>rus err ошибаться pro closed no
- Feb 12 '03 eng>rus premises здание pro closed no
- Feb 10 '03 rus>eng жучка lively easy closed no
- Feb 10 '03 eng>esl the travel business sector del turismo / industria turística easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>rus Carpeta Presentacion демонстрационная папка pro closed ok
- Feb 10 '03 esl>rus Obra civil гражданское строительство pro closed ok
- Feb 10 '03 eng>rus get one's feet wet промочить ноги easy closed no
- Feb 10 '03 rus>eng ne skutschaj don't be lonesome easy closed ok
- Feb 8 '03 rus>eng нацволк extreme nationalist pro closed ok
- Feb 8 '03 rus>eng Языковая догадка conjecture pro closed ok
- Feb 8 '03 eng>eng Bundled software Software that is sold with a computer... pro closed no
- Feb 7 '03 ita>lat guerra bellum pro closed ok
4 Feb 7 '03 ita>rus zuppa суп easy closed no
- Feb 7 '03 por>rus boa noite спокойной ночи easy closed no
- Feb 5 '03 eng>rus independent operators независимые операторы easy closed ok
- Feb 5 '03 esl>eng Agencia de viaje receptiva inbound travel agency pro closed ok
- Feb 5 '03 mis>eng costa mentale mental side pro open no
- Feb 5 '03 eng>rus IS information services pro closed ok
- Feb 3 '03 rus>por гимнастёрка camisa militar easy open no
- Jan 31 '03 rus>eng РУССКАЯ БАНЯ Russian bania (steam bath) easy closed ok
4 Jan 31 '03 lat>por Vulgate Vulgata pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>rus Happy Valentines Day С днём Святого Валентина! easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>ita a/c no. = account credit number? = account number pro closed ok
- Jan 29 '03 rus>eng главный специалист Senior Specialist pro closed ok
- Jan 27 '03 por>eng colo do femur. head of femur pro closed ok
- Jan 27 '03 eng>ita SUV (Sports Utility Vehicle) fuoristrada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered