Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ВХУТЕМАС
English translation:
VHUTEMAS (High arts and technical workshops)
Added to glossary by
Gleb Lepeshkin
Sep 28, 2004 13:01
19 yrs ago
Russian term
�����
ВХУТЕМАС
Non-PRO
Russian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Ученики Московского ВХУТЕМАСА
Proposed translations
(English)
| 4 | VHUTEMAS (High arts and technical workshops) |
Natalya Zelikova
|
| 4 +3 | VHUTEMAS /High Arts and Technical Workshops |
Natalie
|
| 5 | VHUTEMAS |
LQA Russian
|
| 4 +1 | Higher Artistic and Technical Workshops |
artyan
|
Proposed translations
8 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Russian term (edited):
�������
Selected
VHUTEMAS (High arts and technical workshops)
The National Centre for Contemporary Arts has worked out and now carries out an art-program called after the famous soviet institution of 1920’s, "VHUTEMAS", that stands for “High arts and technical workshops”.
---
http://www.english.ncca.ru/programs_item.jsp?cat_id=8&id=24
---
http://www.english.ncca.ru/programs_item.jsp?cat_id=8&id=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
8 mins
Russian term (edited):
�������
VHUTEMAS /High Arts and Technical Workshops
The National Centre for Contemporary Arts has worked out and now carries out an art-program called after the famous soviet institution of 1920’s, "VHUTEMAS", that stands for “High arts and technical workshops”.
http://www.english.ncca.ru/programs_item.jsp?cat_id=8&id=24
Вхутемас — Высшие государственные художественно-технические мастерские
http://cray.onego.ru/~solvio/gostinaya/albom/raznoye/vhutema...
http://www.english.ncca.ru/programs_item.jsp?cat_id=8&id=24
Вхутемас — Высшие государственные художественно-технические мастерские
http://cray.onego.ru/~solvio/gostinaya/albom/raznoye/vhutema...
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Zelikova
0 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
LQA Russian
: too slow connection this time :)
5 mins
|
|
У меня тоже барахлит иногда :-)
|
|
| agree |
Sergey Strakhov
24 mins
|
11 mins
LQA Russian
Native in Russian
every comma matters
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Russian term (edited):
�������
VHUTEMAS
... он и в Африке ВХУТЕМАС :) = Высшие государственные художественно-технические мастерские
+1
12 mins
Russian term (edited):
�������
Higher Artistic and Technical Workshops
Определение на русском:
Вхутемас
(Высшие художественно-технические мастерские), учебное заведение в 1920—26. Создан путём слияния первых и вторых Свободных художественных мастерских (образованных соответственно на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества). Состоял из художественных (живописный, скульптурный, архитектурный) и производственных (полиграфический, текстильный, керамический, деревообделочный и металлообработки) факультетов. Один из центров, где закладывались основы системы обучения художников-конструкторов. На производственных факультетах была начата подготовка художников нового типа — создающих окружающую человека предметную среду (бытовые вещи, орудия труда, жилой и общественный интерьеры и т.п.). Во Вхутемасе преподавали А.Е. Архипов, Д.Н. Кардовский, Н.А. Ладовский, А.М. Родченко, В.Е. Татлин, Л.М. Лисицкий, В.А. Фаворский и др. В 1926 преобразован во Вхутеин. Основные помещения Вхутемаса находились на Мясницкой улице, 21б.
Литература: Жадова Л., ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН. Страницы истории, «Декоративное искусство СССР», 1970, ? 11.
Материалы предоставлены проектом Рубрикон
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=mos/mos/19000/506...
Ссылка на английском:
.. Design education: VKhUTEMAS (Higher Artistic and Technical Workshops). Attempts
to bring art to the people after the Revolution: agitprop. ...
arch.ced.berkeley.edu/courses/ arch170/past/SP2000/4-25-00.html
Вхутемас
(Высшие художественно-технические мастерские), учебное заведение в 1920—26. Создан путём слияния первых и вторых Свободных художественных мастерских (образованных соответственно на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества). Состоял из художественных (живописный, скульптурный, архитектурный) и производственных (полиграфический, текстильный, керамический, деревообделочный и металлообработки) факультетов. Один из центров, где закладывались основы системы обучения художников-конструкторов. На производственных факультетах была начата подготовка художников нового типа — создающих окружающую человека предметную среду (бытовые вещи, орудия труда, жилой и общественный интерьеры и т.п.). Во Вхутемасе преподавали А.Е. Архипов, Д.Н. Кардовский, Н.А. Ладовский, А.М. Родченко, В.Е. Татлин, Л.М. Лисицкий, В.А. Фаворский и др. В 1926 преобразован во Вхутеин. Основные помещения Вхутемаса находились на Мясницкой улице, 21б.
Литература: Жадова Л., ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН. Страницы истории, «Декоративное искусство СССР», 1970, ? 11.
Материалы предоставлены проектом Рубрикон
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=mos/mos/19000/506...
Ссылка на английском:
.. Design education: VKhUTEMAS (Higher Artistic and Technical Workshops). Attempts
to bring art to the people after the Revolution: agitprop. ...
arch.ced.berkeley.edu/courses/ arch170/past/SP2000/4-25-00.html
Something went wrong...