| | Argomento | Iniziatore
discussione Risposte
(Visite) Ultimo
messaggio |
 | A CAT tool for translation into simple language | 6
(3,823) |
| Counting segments | 4
(2,114) |
| searching for same string across all files in Sisulizer | 0
(951) |
| Merging of translation memories | 3
(2,253) |
| How to extract acronyms from source text? | 1
(1,584) |
| Multitrans | 1
(1,434) |
| Increasing font size in MultiTrans | 1
(1,479) |
| How to compare source and target text in CAT Tools? | 7
(3,338) |
| Is it possible to export results from a QA in Xbench to specific tabs and fields in my own Excel? | 0
(1,011) |
| Minimalist CAT tools? ( 1... 2) | 24
(9,910) |
| Trados 2017 - merging segments crashes wordcount display | 1
(1,609) |
| Some Issues in Translation Workspace XLIFF Editor | 1
(2,775) |
| Help getting started with CafeTran. | 11
(4,635) |
| What's the best tool to translate Excel | 0
(1,467) |
| ABBYY Aligner | 11
(8,700) |
| Translating Final Draft files (FDX/FDXT) | 11
(11,246) |
| Best Translation Software for MAC | 10
(25,551) |
| LIST OF CAT TOOLS ( 1, 2... 3) | 30
(30,436) |
| TheBigWord's HSTE | 3
(3,977) |
| How to clean a TM - OLIFANT | 4
(2,874) |
| Translating in Wordbee via AutoIt copy/paste scripts | 0
(1,344) |
| Installation of Idiom on Windows 10 | 4
(2,929) |
| What is essential for a CAT-tool to provide regarding TM maintenance? | 6
(5,616) |
| Will CAT tools be the same in 50 years? | 4
(2,186) |
| Translation Software for Mac | 6
(5,296) |
| Idiom installation problem ( 1... 2) | 28
(26,071) |
| Which CAT tool supports curly (French) apostrophes? | 13
(4,481) |
| Migrating from one CAT tool to another: small survey | 0
(1,183) |
| Importing previously done translation | 4
(2,101) |
| Help with babylon software | 2
(2,358) |
| MemSource vs. MemoQ ( 1, 2, 3, 4... 5) | 68
(38,141) |
| The best and easiest CatTool for Mac users to start with? | 11
(4,474) |
| What are the most popular CAT tools used or required by translation agencies? | 5
(8,444) |
| Verifika Quality Assurance and no Support AT ALL | 4
(4,071) |
| Google Translator Toolkit (GTT) - Custom Shortcuts for Merge, Apply to all | 1
(2,020) |
| Content migration to DITA: TM useless? | 1
(1,364) |
| How to merge Translation Workspace files, translate them and then split to original files? | 1
(2,039) |
| How to quickly correct a translation using XBench? | 12
(6,650) |
| Is there a need for multiple CAT tools? | 14
(5,378) |
| Is TermBase eXchange (TBX) really an industry standard for terminology exchange? | 5
(3,428) |
| TM from Trados to Wordfast | 3
(2,295) |
| TheBigWord Highly Secure Translation Editor | 4
(2,626) |
| Experience with SmartCat? | 2
(4,229) |
| Tstream Editor Studio | 7
(12,687) |
| Translation Workspace XLIFF editor - how to merge source segments | 2
(2,699) |
| Import XML-files (Tstream) into Trados/MemoQ – source/target file turns into source segments only! | 0
(1,364) |
| CAT vs MT Tools?? ( 1, 2... 3) | 31
(14,656) |
| In which CAT tool can I select specific Excel columns? ( 1... 2) | 23
(11,799) |
| Company Scam? Memsource Output Different from Memsource Bilingual File | 3
(2,157) |
| What is the easiest-to-use tool for large Word documents with tables, figures and text boxes? ( 1... 2) | 29
(11,029) |
= Nuovi messaggi dall'ultima visita (
= Nessun messaggio dall'ultima visita (
= Più di 15 messaggi) 
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi) 
Translation news related to CAT tools
