CAT Tools Technical Help

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Virtaal help: malfunctioning Translation Memory plugin	Owen Wood Jun 5, 2014 5 (2,443) Owen Wood Jun 12, 2014
	Problems with connection to the server in XLIFF Editor	Brekki Feb 21, 2012 1 (2,801) Anna Zboch Jun 11, 2014
	First term extraction tools	langu2 Jun 8, 2014 0 (1,332) langu2 Jun 8, 2014
	Useful segmentation rules for Trados Studio and memoQ	Bogdan Dusa Jun 6, 2014 12 (5,777) Bogdan Dusa Jun 8, 2014
	How To Count Words In Fortis Revolution?	R.Yuli Jun 4, 2014 0 (1,251) R.Yuli Jun 4, 2014
	What's are Good Lightweight Translation Softwares? ( 1... 2)	Paul999 Jun 2, 2014 21 (7,435) Dominique Pivard Jun 3, 2014
	Xbench : hot keys for the option Switch to Alternative Project	Angel Llacuna May 31, 2014 2 (1,762) Angel Llacuna Jun 2, 2014
	Screenshots of new TransTools features	Michael Beijer May 27, 2014 4 (2,625) Michael Beijer May 29, 2014
	Can I return a target file which was edited in MS Word to update my TM?	arreydivine May 29, 2014 1 (1,672) esperantisto May 29, 2014
	Okapi framework with .po conversion tool	Asset Orymbayev May 16, 2014 1 (1,861) Piero Intonti May 18, 2014
	LF aligner issues	Spiros Doikas May 17, 2014 0 (1,252) Spiros Doikas May 17, 2014
	Can one import multiple files to Wordbee?	Samuel Murray Mar 19, 2014 2 (1,752) Dietmar Ahrens May 15, 2014
	Corrupted settings.dvset in Idiom	Samuel Murray Mar 23, 2012 3 (3,946) philosit May 15, 2014
	Xbench 2.9 / Transit XV language pairs, trouble setting source/target language	Ray Culp Apr 17, 2014 4 (2,526) Michael Beijer Apr 24, 2014
	How to have a word count of a tmx file. ( 1... 2)	Diego Sibilia Apr 18, 2014 17 (8,969) Diego Sibilia Apr 21, 2014
	Choosing a CAT tool for the first time ( 1... 2)	angieangela Apr 1, 2014 15 (9,530) Meta Arkadia Apr 5, 2014
	What free online CAT tool can I use with PPT?	Giulia Onori Apr 3, 2014 3 (2,378) Giulia Onori Apr 3, 2014
	Wordfast anywhere and Trados 2014 support	Kamta Prasad (X) Apr 2, 2014 1 (1,314) Natalie Apr 3, 2014
	CAT tools - which tool?	BordoTranslate Mar 27, 2014 8 (3,571) BordoTranslate Mar 29, 2014
	importing glossary from LibreOffice Calc into Wordfast	rikka Mar 28, 2014 1 (1,670) esperantisto Mar 28, 2014
	Embedded graphs, and images in PP in Trados 2011	Juan Pablo Sans Mar 27, 2014 0 (1,394) Juan Pablo Sans Mar 27, 2014
	toggle qwerty/azerty keyboard in Idiom World Server	Sylvie Hamon Mar 27, 2014 1 (1,600) Sylvie Hamon Mar 27, 2014
	Help for Translation comparison tool	Steve_SZE Mar 21, 2014 3 (2,205) Steve_SZE Mar 24, 2014
	Alternatives to WinTrans?	Artem Vakhitov Mar 21, 2014 0 (1,701) Artem Vakhitov Mar 21, 2014
	I need CAT help	Eyad Akkila Mar 2, 2014 6 (3,089) Eyad Akkila Mar 18, 2014
	Is upgrading to SDL Studio 2014 worth the buy or should I get a new CAT?	Vincent Lemma Mar 10, 2014 9 (3,550) Jenn Mercer Mar 12, 2014
	Analysis of files made from a parent file with internal repetitions	DIRECT1 Mar 5, 2014 0 (1,383) DIRECT1 Mar 5, 2014
	Why should I purchase CAT software? ( 1... 2)	Michael Marcoux Nov 27, 2013 24 (9,220) Oscar Rivera Mar 3, 2014
	Online TMX search tool (PHP script?)	Daniel McCosh Feb 21, 2014 6 (4,616) FarkasAndras Feb 26, 2014
	Wordfast - doc has faulty paragraph style	Olivia Bisegna Jan 31, 2008 3 (4,021) Carla Saboia Feb 26, 2014
	Delivering a bilingual but clean file	Tanja Braun Jan 29, 2014 3 (2,034) John Fossey Feb 18, 2014
	How can I use TEKPassolo2TTX or TEKPassolo2TMX	Redwings Dec 30, 2013 12 (5,295) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 14, 2014
	Apple .pages files	Magdalena Balibrea Vich Jan 27, 2014 2 (2,244) 2nl (X) Feb 10, 2014
	Problem installing Idiom Workbench on Vista - a .NET Framework error	Doron Greenspan MITI Dec 8, 2009 7 (11,959) Ariela Tamir Feb 4, 2014
	Translation Workspace Connection Optimization and Prefetch	Malik Muhammad Feb 2, 2014 1 (1,937) Malik Muhammad Feb 4, 2014
	Starter CAT and TM software for a beginner ?	Luke Mersh Jan 28, 2014 10 (3,386) Dominique Pivard Jan 29, 2014
	TStream	Anja Biemann Jan 22, 2014 14 (5,021) Jessica Noyes Jan 22, 2014
	Which CAT-tools can open SDLXLIFF files?	Fredrik Pettersson Jan 3, 2014 6 (4,961) Tangopeter Jan 18, 2014
	inexpensive CAT tools	Adriana Johnston Jan 11, 2014 14 (8,269) Matthew Olson Jan 14, 2014
	Studio 2014 Comments in Word doc/all caps	Oliver Pekelharing Jan 9, 2014 4 (1,955) Oliver Pekelharing Jan 9, 2014
	Similis version 1.4.5. from Lingua et Machina	alvanice Nov 11, 2005 10 (7,108) Cristina Grassi (X) Jan 9, 2014
	Translation workspace, have to open segment twice	Asset Orymbayev Jan 8, 2014 0 (909) Asset Orymbayev Jan 8, 2014
	Tool to create online translation memory	Asset Orymbayev Jan 7, 2014 1 (1,607) Trilogy Jan 7, 2014
	I have a XTM question	Pristine Dec 25, 2013 0 (1,023) Pristine Dec 25, 2013
	Idiom WorldServer Desktop Workbehcn - Display tags not working for PPT	arith Dec 23, 2013 0 (1,086) arith Dec 23, 2013
	Looking for a tool to easily add a CREATIONID to a selected range of TUs in a TMX	Michael Beijer Dec 19, 2013 6 (2,364) Michael Beijer Dec 22, 2013
	Any free/cheap TMX2XLIFF tools out there?	Samuel Murray Dec 13, 2013 5 (8,389) Rodolfo Raya Dec 14, 2013
	Problem with LocStudio	Asset Orymbayev Dec 12, 2013 0 (1,501) Asset Orymbayev Dec 12, 2013
	Free, online CAT tool looking for beta testers ( 1, 2... 3)	Philomelius Dec 7, 2013 35 (11,254) Samuel Murray Dec 10, 2013
	Translation Workspace glossary import problem	SaraMo Dec 9, 2013 0 (2,377) SaraMo Dec 9, 2013

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language