Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '13 deu>ita gehobene Freizeitkleidung abbigliamento smart-casual easy closed ok 4 Aug 31 '07 deu>ita Klappenbremse freno a farfalla pro closed ok - Mar 4 '05 deu>ita Beanspruchungssituation pretensione, sollecitazione, pro closed ok 2 Feb 18 '05 deu>ita Distanzkörbe distanziale a secchielli pro closed no 1 Feb 17 '05 ita>deu sala conta Verrechnungsraum pro closed no - Feb 14 '05 deu>ita scheidet aus viene eliminato, viene escluso pro closed no 4 Feb 14 '05 deu>ita Rammschutzrohre tubazioni anti-costipamento pro closed no - Feb 14 '05 ita>deu fiscalità differita aufgeschoben pro open no - Feb 14 '05 ita>deu inserti Einsatzplatte oder Einsatzstueck pro closed ok 2 Feb 9 '05 deu>ita Obertöne armonici superiori pro closed no - Feb 9 '05 deu>ita Bassbalken traversa bassi pro closed ok 4 Feb 9 '05 ita>deu Orientering Orientamento pro closed no 4 Jan 19 '05 deu>ita entwickelt sviluppato pro closed ok 4 Nov 17 '04 deu>ita Stillstandsüberwachung controllo del tempo di inattivtà pro closed ok - Nov 15 '04 ita>deu responsabile aziendale antiriciclaggio Verantwortliche Person zur Verhinderung von illegaler Geldrueckfuehrung pro closed ok 4 Nov 15 '04 ita>deu responsabilità di altra natura Haftung anderer Natur pro closed no 4 Nov 15 '04 ita>deu turbativa d'asta (urgente) Ausschreibungsabsprache pro closed ok - Sep 6 '04 ita>deu uniti eventualmente ai fondi stessi auf der Unterseite miteinander verbunden pro closed no 3 Jun 14 '04 deu>ita Schotterwerk cava di ghiaia pro closed no 4 Jun 14 '04 deu>ita Stufenkontrolle controllo stadi pro closed no - May 11 '04 deu>ita Crème fraiche panna acida pro closed no - May 3 '04 deu>ita Streckspasmus spasma di stiramento o snervamanto pro closed ok 4 May 3 '04 ita>deu tagliata di manzo Rindersteak, aufgeschnitten serviert easy closed no 4 Apr 21 '04 deu>ita Steuerbescheid (hier) cartella esattoriale pro closed ok - Apr 22 '04 eng>ita If you still have questions... qualora ci fossero ulteriori domande easy closed ok 2 Apr 21 '04 deu>ita Einfuhrabgabenbescheid avviso d'imposta su esportazione pro closed no - Apr 21 '04 eng>ita yaw malfunction malfunzionamento straorzata pro closed ok 4 Apr 21 '04 eng>ita overflow (in contesto) eccedenza, superamento pro closed ok 4 Apr 21 '04 deu>ita Erstausrüsterqualität equipaggiamento originario pro closed ok 4 Apr 21 '04 deu>ita Solarthermie-Anlagen impianti eliotermici easy closed ok 1 Apr 20 '04 ita>deu copriferro della armature Verkleidung, Kappe pro closed no 2 Apr 20 '04 ita>deu caldaia di recupero Rueckgewinnungskessel pro closed ok - Apr 20 '04 ita>deu residenza storica Residenz von historischer Bedeutung easy closed no 4 Apr 20 '04 ita>deu ***avente tensione caratteristica di snervamento*** Fliessspannung, Streckspannung pro closed ok - Apr 16 '04 deu>ita sich freuen gioire easy closed no 4 Apr 20 '04 deu>ita Rastpilz perno di arresto pro closed ok - Apr 19 '04 ita>deu pompa di rilancio Wiederanlaufpumpe pro closed ok - Apr 20 '04 deu>ita beamen teletrasportare o trasporto spazio/tempo pro closed no - Apr 16 '04 eng>ita governing entity organo governativo pro closed no - Apr 16 '04 eng>ita trial testimony testimonianza o deposizione pro closed ok - Apr 16 '04 eng>ita till bar codice a barra per casse pro closed no 2 Apr 16 '04 deu>ita Drehkreuze, Zargerichtmachine, Ausbeulanlage volantini a croce, raddrizzatrice di intelaiatura, impianto di spianamento easy closed ok - Apr 15 '04 deu>ita Abschreibungen (qui) ammortamenti pro closed ok - Apr 15 '04 ita>deu profondi tiefe (plural) pro closed no - Apr 15 '04 ita>deu interessante betreffend pro closed no 2 Apr 5 '04 ita>deu aderire agli istituti riguardanti i gruppi d'impresa sich an die Institute betreffend der Firmengruppen anschliessen pro closed no Asked | Open questions | Answered