Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Drehkreuze, Zargerichtmachine, Ausbeulanlage
Italiano translation:
volantini a croce, raddrizzatrice di intelaiatura, impianto di spianamento
Added to glossary by
Walter Mazzola
Apr 16, 2004 07:13
20 yrs ago
Tedesco term
walter mazzola
Drehkreuze, Zargerichtmachine, Ausbeulanlage
Non-PRO
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Agricoltura
Cari colleghi,
ho bisogno di questi 3 termini tecnicientro oggi o al massimolunedì
Si tatta di macchinari industriali che riguardano dei fusti (Fässer) e il rispettivo impianto di lavaggio.
Grazie
Walter
ho bisogno di questi 3 termini tecnicientro oggi o al massimolunedì
Si tatta di macchinari industriali che riguardano dei fusti (Fässer) e il rispettivo impianto di lavaggio.
Grazie
Walter
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | volantini a croce, raddrizzatrice di intelaiatura, impianto di spianamento |
Sabine Stemp-Cocinelli
|
Proposed translations
1 ora
Sabine Stemp-Cocinelli
Native in Tedesco
Medicina,Traduzioni tecniche, contratti
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, and 3 more.
Selected
volantini a croce, raddrizzatrice di intelaiatura, impianto di spianamento
Ich bin mir bei "raddrizzatrice d'intelaiatura" nicht 100 % sicher. Besser noch andere Meinungen abwarten.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...