Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
in accoglimento della richiesta d'incidente probatorio
Francese translation:
il a été fait/il est fait droit à la demande d'administration de la preuve
Italiano term
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
in accoglimento della richiesta d'incidente probatorio
.....in accoglimento della richiesta d'incidente probatorio
DISPONE
Come tradurre al meglio. Grazie
Oct 11, 2019 16:17: Laura Gentili changed "Language pair" from "Da Inglese a Italiano" to "Da Italiano a Inglese"
Oct 11, 2019 16:39: Ivana Giuliani changed "Language pair" from "Da Italiano a Inglese" to "Da Italiano a Francese"
Oct 22, 2019 09:19: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
Italia
Technical, Law, Medicine
Native in: Francese (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Spagnolo a Francese, and 1 more.
il a été fait/il est fait droit à la demande d'administration de la preuve
25 nov 2018 - L'administration de la preuve en matière pénale doit être rapportée de façon loyale. La culpabilité d'une personne doit découler du respect de ...
https://www.cabinetaci.com/ladministration-de-la-preuve-en-m...
L'administration de la preuve concerne les types de preuves qui peuvent être ... En principe, en droit pénal ou commercial, la preuve est libre (témoignages, ...
https://justice.ooreka.fr/astuce/voir/594019/administration-...
Le Giuffrè donne la traduction suivante pour "incidente probatorio" : administration des éléments de preuve.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-11 17:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
In accoglimento (voir lien suivant, par exemple) :
https://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/in ...
Italia
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: Inglese (Variant: US)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese
the application for the pre-trial hearing for gathering evidence is admitted
| Scusami, ho sbagliato a inserire la lingua. Grazie comunque. |
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
faisant droit à la requête d'administration des éléments de preuve
Francia
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Francese, and 2 more.
fait droit à la requête d'incident relatif à l'administration de la preuve
Cf. Incidents relatifs à l'administration judiciare de la preuve:
https://www.lextenso.fr/ouvrage/9782275048277-198
https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000031608106
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=192054&mode=req&pa
Something went wrong...