Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcia Galdi Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
42	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
43	Danilo Santana Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
44	Arthur Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
45	Danish khatri Native in Inglese (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
46	Matthew Hoffman Native in Inglese	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
47	Jorge Rodrigues Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
48	Carlos Alonso Native in Spagnolo	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
49	Nuno Duarte Native in Portoghese	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
50	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
51	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
52	Rachel Lee Native in Inglese	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
53	Maisie Musgrave Native in Inglese	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
54	Patrick Kennelly Native in Inglese (Variant: US)	ArrayAmbiente ed Ecologia, Filosofia, Psicologia, Scienza (generale), ...
55	Nadja B Batdorf Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
56	Iurial Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Rumeno (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
57	Nicolas Davila Native in Spagnolo	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
58	manfred wahl Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
59	Erico Silveira Native in Portoghese	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
60	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.