Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Legale: Brevetti, Marchi, Copyright » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Peter Racher Native in Inglese (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
182	John Kingsmore Native in Inglese (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
183	Geoffrey Chan Native in Inglese (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
184	Seth Phillips Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
185	Leandro David Dolenc Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
186	MARIANNE HARPSØE CORREIA Native in Danese , Portoghese	ArrayTelecomunicazioni, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, IT (Tecnologia dell'informazione), Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ...
187	2690984 (X) Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayCucina/Arte culinaria, Arte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, Internet, e-Commerce, ...
188	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
189	Jonathan Paes Native in Portoghese	ArrayMusica, Bestiame/Zootecnica, Geologia, Energia/Produzione di energia, ...
190	Waleska Rehbein Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
191	Rose Marie Cartledge Native in Inglese	legal/juridico, medical/medicina, history/historia, environment/medioambiente
192	Pasquale Oliva Native in Italiano	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
193	Ximena Ribeiro Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Spagnolo	ArrayMedia/Multimedia, Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Musica, ...
194	Vinícius dos Santos Native in Portoghese	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Poesia e Prosa, ...
195	Hitty-Ko Kamimura Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
196	Sarah Gonçalves Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, law, localization legal translation, subtitle, transcription, patent, trademark, contract, certification, brazilian native, ...
197	Cristina Mantovani Native in Portoghese	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
198	Claudia Torres Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
199	Marina Godano Native in Spagnolo , Inglese	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
200	Filipa Plant dos Santos Native in Inglese	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.