Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPsicologia, Media/Multimedia, Musica, Medicina (generale), ...
2	Antonia Sousa Native in Portoghese	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3	Stefan Helder Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)	ArrayMedicina (generale), Linguistica, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, ...
4	João Pedro Spinelli Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
5	Tales Fontão Native in Portoghese	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
6	Bartosz Pelka Native in Polacco , Inglese	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
7	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
8	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
9	Paul Brown Native in Inglese	ArrayCosmetica, Bellezza, Linguistica, Psicologia, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
10	Alexandra Leander Native in Svedese , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Nomi (persone, società), Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, ...
11	Verena Pinheiro Native in Portoghese	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
12	Monique Cavalcante Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
13	Erico Silveira Native in Portoghese	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
14	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
15	Ana Falcão Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayPsicologia, Nutrizione, Medicina (generale), Medicina: Strumentazione, ...
16	Erica Ribeiro Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
17	Alix Chace Native in Inglese , Spagnolo	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
18	MacLeod Cushing Native in Inglese	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
19	Robert Farren Native in Inglese (Variants: UK, British, Irish)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
20	Kathryn Litherland Native in Inglese	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.