Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Linguistica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claudia Regina Native in Portoghese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
22	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
23	Karen Brovey Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Linguistica
24	Lycia Portella Rodrigues Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
25	Danilo Santana Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
26	Aneli Jovanovic Native in Croato (Variant: Bosnian) , Francese	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, Linguistica, Cosmetica, Bellezza, ...
27	Sara Lette Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayMusica, Cucina/Arte culinaria, Nutrizione, Cosmetica, Bellezza, ...
28	Liliana Alvim Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
29	Isabela Pedrosa Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	ArrayLinguistica, Modi di dire/Massime/Proverbi
30	Kimberlee Thorne Native in Inglese (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
31	Steven Capsuto Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Medicina: Cardiologia, Psicologia, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
32	Luis DeGalocha Native in Inglese , Portoghese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
33	Larissa Timm Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
34	Rodrigo Silva Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
35	Lucia Araujo Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPsicologia, Nutrizione, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, ...
36	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
37	Nina Brandão Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: US, Canadian)	brazilian portuguese, literature, education, children, culinary, marketing, copywriting
38	ClayWWatson Native in Inglese	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
39	Tim Friese Native in Inglese	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
40	Félicien Sirois Native in Inglese	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.