Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiano (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Marina Melfi Native in Spagnolo	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
4	Roy Kamp Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Tedesco (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Jefferson Kniphoff Ramos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
6	Sandra Rodrigues Native in Portoghese	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
7	Sónia Gomes Native in Portoghese	Portuguese, portugues
8	Marina Gomes Native in Portoghese	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
9	MARIA STEFANI Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
10	Clothilde Native in Francese (Variant: Standard-France) , Inglese (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
11	Tandem Team Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
12	Lissandra Xavier Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
13	Sara Brown Native in Inglese , Spagnolo	ArrayLegale: Contratti, Legale (generale)
14	Donovan Libring Native in Inglese	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
15	Karen Brovey Native in Inglese	ArrayLegale: Tasse e Dogane, Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), ...
16	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
17	giovanni_v Native in Inglese (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
18	Vinicius Casseb Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
19	Steve Smith Native in Inglese	Portuguese, legal, contracts, literature
20	Carla Selyer Native in Portoghese , Inglese	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.