Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fabian Deckwirth Native in Tedesco	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
22	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
23	nekonote Native in Giapponese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
24	Stefan Johansson Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Svedese	ArrayLegale/Brevetti
25	Ana Sofia Saldanha Native in Portoghese	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
26	Tiago Puglia Native in Portoghese	ArrayLegale/Brevetti
27	Renato Carvalho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
28	Ana Franco Native in Portoghese	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
29	Miriam Cristina Silva Native in Portoghese	portuguese, engineering, computers, technology, software, localization
30	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , Inglese	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
31	Vinicius Rodrigues Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayLegale/Brevetti
32	Mario Laima Native in Portoghese , Inglese , Danese (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
33	Heather Phillips Native in Inglese	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
34	Shae-Alicia Lewis Native in Inglese (Variants: UK, Jamaican, US)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
35	Andy Davis Native in Inglese (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
36	Sergio Carré Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
37	Michelle Lebowe Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
38	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
39	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
40	Francesca Bordi Native in Italiano	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.