Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Francisco Alves Native in Inglese (Variants: US, UK) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
202	Jorge Rodrigues Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
203	Middle East Translation Group Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	ArrayLegale/Brevetti
204	Príamo Jiménez Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
205	Eduardo Costa Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
206	Mauro Lando Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
207	Luciano J Silva Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
208	João Paulo Duarte Diniz Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
209	Mariana Ramos Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayLegale (generale)
210	Pedro Guerrero Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
211	Flavia Pozzatti Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
212	Alix Chace Native in Inglese , Spagnolo	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
213	Irina Marcinscaia Native in Inglese , Russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
214	Bartosz Pelka Native in Polacco , Inglese	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
215	Fernando Maciel Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
216	John Emerzian Native in Inglese	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
217	Lynnette Addis Native in Inglese	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
218	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
219	Laura T. Native in Spagnolo , Inglese	ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti, Legale (generale)
220	Eduardo Ramos Native in Portoghese , Inglese	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.