Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Liliana Alvim Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
222	Ignacio C. Native in Portoghese	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
223	Gisele Klein Native in Portoghese	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
224	celiacheung85 Native in Cinese , Inglese	chinese, general, business, legal, localization, technical
225	Isabel Lindner Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
226	Eugenio Dimande Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
227	GREGORIO MENZEL Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayLegale: Contratti, Org/Svil/Coop internazionale, Legale (generale)
228	Paolo Belfiore Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Inglese (Variants: US South, US, Canadian, UK)	Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
229	Stephen Mason Native in Inglese	ArrayLegale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), Brevetti, ...
230	Anne-Marie Pouchet Native in Inglese	ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti
231	Marc Vitale Native in Inglese (Variant: British) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
232	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
233	Craig Patterson Native in Inglese	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
234	Karine Simões Native in Portoghese	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
235	Daniel de Carvalho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayLegale: Tasse e Dogane, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), Legale: Contratti, ...
236	Rossana Lima Native in Inglese , Portoghese	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
237	Edgar Potter Native in Inglese	ArrayLegale: Contratti, Legale (generale)
238	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
239	Sandra Tapia Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayLegale (generale), Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Tasse e Dogane, Org/Svil/Coop internazionale, ...
240	Marisol Garcia Native in Spagnolo , Portoghese	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.