Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Medicina: Sistema sanitario » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Cisneros Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
2	Cécile A.-C. Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
3	Fernando Maciel Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
4	Nuno Duarte Native in Portoghese	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
5	Marian Vieyra Native in Inglese (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
6	MamaG Native in Inglese	ArrayLegale (generale), Militare/Difesa, Brevetti
7	Diane Grosklaus Whitty Native in Inglese	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
8	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , Inglese	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
9	Juan Fonseca Guerrero Native in Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
10	Brigith Guimarães Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
11	Katia Vasconcelos Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
12	Mario Laima Native in Portoghese , Inglese , Danese (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
13	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
14	Patrick Kennelly Native in Inglese (Variant: US)	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale, Legale (generale)
15	Rafa Lombardino Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16	Paula Graf Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Tedesco	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
17	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
18	Gwynneth Kably Native in Inglese	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
19	Steven Capsuto Native in Inglese	ArrayGeologia, Energia/Produzione di energia, Medicina: Cardiologia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
20	Melissa Mann Native in Inglese	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.