Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Legale/Brevetti » Legale: Brevetti, Marchi, Copyright » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
102	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
103	Marc Vitale Native in Inglese (Variant: British) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
104	Fraser Robinson Native in Inglese	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
105	Maria Castro Native in Portoghese	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
106	Douglas Bissell Native in Inglese	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
107	Cátia Kroll Taliani Native in Tedesco	ArrayAutomazione e robotica, Ingegneria e scienze nucleari, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Produzione manifatturiera, industriale, ...
108	Paulo Fernandes Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Inglese	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
109	Fernando Herculano Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
110	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
111	Paulo César Mendes MD, CT Native in Portoghese	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
112	Cristina Mantovani Native in Portoghese	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
113	Claudia Torres Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
114	Marina Godano Native in Spagnolo , Inglese	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
115	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portoghese	ArrayCucina/Arte culinaria
116	Hitty-Ko Kamimura Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
117	Matt Sundakov (X) Native in Russo , Inglese	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
118	Alicia POP Native in Francese , Inglese	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
119	Rafael Sousa Brazlate Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
120	Fiona Roy Native in Inglese (Variants: British, Scottish, UK, US)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.