Freelance translators » Da Giapponese a Spagnolo » Tecnico/Meccanico » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	I. Tanaka Native in Giapponese	ArrayAutomazione e robotica, Arte, Arti applicate, Pittura, Automobilistico/Auto e autocarri, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, ...
2	Jesús Miguel García Jiménez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...
3	Etsuko Obata Native in Giapponese	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
4	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria (generale), Ingegneria: Industriale, ...
5	Locxpress translation Native in Inglese	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6	Roberto Tokuda Native in Spagnolo (Variants: Argentine, Latin American) , Giapponese (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
7	Nobuo Kawamura Native in Giapponese	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
8	Narcis Lozano Drago Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
9	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	David Higbee-Teves Native in Inglese , Spagnolo	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
11	Fernando Presumido Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
12	Patricia Verdaguer Native in Spagnolo	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13	Marcel Gomez Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
14	Michael O'Keeffe Native in Inglese (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
15	Juan Perello Native in Spagnolo (Variants: Chilean, Latin American)	japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
16	Ken Katou Native in Burmese , Giapponese , Arabo	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17	kanemochi Native in Spagnolo	ArrayComputer (generale), Computer: Hardware, Computer: Sistemi, Reti, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
18	Alan Gazzano Native in Spagnolo	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
19	Ki-Hoon Jun Native in Giapponese , Coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
20	marianatag Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	ArrayIngegneria (generale), Ingegneria: Industriale, Navi, Navigazione a vela, Marittimo

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.