Interpreters » Da Giapponese a Spagnolo

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Burmese , Giapponese , Arabo	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Ki-Hoon Jun Native in Giapponese , Coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	Alan Gazzano Native in Spagnolo	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
4	Tetsuko Kominami Native in Giapponese	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
5	Roberto Tokuda Native in Spagnolo (Variants: Argentine, Latin American) , Giapponese (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
6	Marcel Gomez Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
7	I. Tanaka Native in Giapponese	Arte, Arti applicate, Pittura, Internet, e-Commerce, Automobilistico/Auto e autocarri, Legale: Contratti, ...
8	David Higbee-Teves Native in Inglese , Spagnolo	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
9	Etsuko Obata Native in Giapponese	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
10	Juan Perello Native in Spagnolo (Variants: Chilean, Latin American)	japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
11	marianatag Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	Ingegneria: Industriale, Ambiente ed Ecologia, Miniere e Minerali/Pietre preziose, Altro, ...
12	Ana Belén Díaz Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
13	Eduardo López Herrero Native in Spagnolo	translation, translator, japanese, spanish, video game, video games, video, game, games, localization, ...
14	Kiyoe Kitajima Native in Giapponese	Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Farmaceutica, Linguistica, Cosmetica, Bellezza, ...
15	David Sawada Native in Giapponese	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
16	Yasuyo Hashimoto Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	Storia, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Linguaggio gergale, Slang, Architettura, ...
17	Sachiko Kobata Native in Giapponese	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
18	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in Spagnolo , Catalano	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
19	Xenia Fernandez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	AVT, English translator, video games translator, Spanish subtitler, legal translator, English to Spanish legal translator, English to Spanish video game translator, audiovisual translator, English to Spanish translator, Japanese to Spanish translator, ...
20	Alejandro Rojas (X) Native in Spagnolo (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.