Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Computer: Software » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Selena Viel Native in Italiano	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
182	Jack Fleming Native in Inglese , Spagnolo	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
183	flaneur23 Native in Inglese , Tedesco	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
184	Andrea Pannocchia Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
185	Gareth Norbury Native in Inglese	Array
186	CristianaC Native in Italiano , Inglese	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
187	M Krasnitskaya Native in Ungherese , Russo	Array
188	Dejan Dimitriev Native in Macedone	English, Macedonian, translation, transcription, religion
189	Juan Maggiore Native in Spagnolo (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
190	Isabella Centra Native in Italiano	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
191	Annamaria Martinolli Native in Italiano	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
192	Arvind Raman Native in Inglese	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
193	Sally ALLCARD Native in Inglese	General, civil, electrical and mechanical engineering, transport, metallurgy, specifications, general contracts, turbines, tunnels, railways, ...
194	siobhan lyons Native in Inglese	Italian, English, technical, academic, transcreation, trados
195	AeC2009 Native in Italiano	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
196	Patrick Hopkins Native in Inglese	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
197	George Amolochitis Native in Francese (Variants: Belgian, Standard-France) , Greco (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
198	Hayjor Roca Native in Spagnolo , Zenaga , Serbo-Croato , Serbo	ProZ.com staff
199	Hara Iliopoulou Native in Greco	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
200	Sara Mazzeschi Native in Italiano	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.