Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Computer: Software » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lorenzo Cossa Native in Italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
142	Willeke Kafoe Native in Olandese , Inglese	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
143	Mara Ballarini Native in Italiano	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
144	Fulvio Giglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
145	Alberto Manni Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
146	Nathalie Assayag Eales Native in Inglese (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
147	Gary Presto Native in Inglese	americano, inglese, documentazione, contenuti, corrispondenza, storia, salute, tecnologia, gastronomia, laurea, ...
148	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spagnolo , Inglese	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
149	Carla Catolino Native in Inglese	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
150	Chen Wang Native in Cinese	Array
151	Milena Dieva Native in Bulgaro	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
152	Claudio Pagliarani Native in Italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
153	Rosanna Casamassima Native in Italiano	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
154	Filippo Liberati Native in Italiano	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
155	Giuliana Mafrica Native in Italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
156	Sara Brown Native in Inglese , Spagnolo	Array
157	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	Array
158	Gerry McGinley Native in Inglese	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
159	Julie Mitchell Native in Inglese	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
160	Jerold Stamp Native in Inglese	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.