Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
42	Anna-Maria Alonzo Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Francese (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
43	Irina Mestergazi Native in Russo , Italiano	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
44	Oda Schwab Native in Inglese (Variants: UK, US) , Spagnolo (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
45	Irina Marcinscaia Native in Inglese , Russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
46	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	Array
47	Julie Mitchell Native in Inglese	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
48	Sam Tattam Native in Inglese (Variant: British)	Array
49	George Young Native in Inglese (Variant: British)	Array
50	Alison Kennedy Native in Inglese (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
51	Rosanna Palermo Native in Italiano , Inglese (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
52	northspeech Native in Islandese , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
53	Daniela Nisi Native in Italiano , Francese	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
54	ludovica borio Native in Italiano	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
55	pausela Native in Spagnolo , Galiziano (galego) , Inglese	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
56	Willeke Kafoe Native in Olandese , Inglese	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
57	Francesco Mattu Native in Italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
58	oresterome Native in Italiano , Inglese	Array
59	Keith Jackson Native in Inglese (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
60	Huw Watkins Native in Inglese (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,540,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.