Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Medico/Sanitario » Computer: Software » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiano (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
102	Patricia Morin Native in Francese	Array
103	Elisa Gazzola Native in Italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
104	Silvia Currò Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
105	Paolo Cirello Native in Italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
106	celiacheung85 Native in Cinese , Inglese	chinese, general, business, legal, localization, technical
107	Jane Huang Native in Inglese	patent, game, medical, localization, globalization
108	Donovan Libring Native in Inglese	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
109	Robert Holland Native in Inglese	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
110	Sam Tattam Native in Inglese (Variant: British)	Array
111	Roberto Bertuol Native in Italiano , Inglese	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
112	Máté Makay Native in Ungherese	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...
113	Theodoros Sideris Native in Greco	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
114	Sabrina Armenise Native in Italiano	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
115	Elena Bellucci Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
116	Simone Volpini Native in Italiano	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
117	Carla Almeida Furtado Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Inglese , Francese (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
118	Europe Localize Native in Polacco , Inglese	Array
119	Nadja Leonard Native in Inglese , Tedesco	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
120	Amy Villafranca Native in Inglese , Tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.