Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eugenie Hillen Native in Olandese , Spagnolo	journalist, all-round, editor, undertitles
62	Joan Bladé Native in Spagnolo , Catalano	Medicine and science
63	Izaskun García Ugarte Native in Spagnolo	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
64	Javier Grande Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
65	LACtranslations Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
66	Karin R Native in Tedesco	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
67	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Tedesco (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
68	Thilo Müller Native in Tedesco	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
69	María José Vázquez Paz Native in Spagnolo	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
70	Yaotl Altan Native in Spagnolo , Italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
71	Jennifer Alonso Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
72	GILBERTO CORTES Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
73	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
74	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
75	Manuel Dueñas Native in Spagnolo (Variant: Latin American)	ArrayScienze
76	Elisa Mateo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
77	Javier Canals Native in Spagnolo	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
78	Neyf Almeida Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Spagnolo	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
79	Carola Schmidt-Iglesias Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
80	Iván Peña Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.