Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze » Nutrizione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2	Nathan Vymyslicky Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
3	Pablo Lammers Native in Spagnolo	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
4	Maria Ortwein Native in Tedesco	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
5	Yolanda Bertolucci Native in Tedesco , Spagnolo	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Computer: Software, Industria edilizia/Ingegneria civile, Energia/Produzione di energia, ...
6	Patricia Miaja Menéndez Native in Spagnolo	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7	Ingala Seyfert Native in Tedesco	Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
8	Elena Rubio Serrano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputer: Software, Internet, e-Commerce
9	libelulariae Native in Inglese , Spagnolo	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Janet Klünder Native in Tedesco , Spagnolo	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
12	Verónica Miota Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputer: Sistemi, Reti, Computer: Software, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Arte, Arti applicate, Pittura, ...
13	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14	Mari-Ligia Condrea Native in Rumeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15	Stefanie Guim Marce Native in Tedesco , Spagnolo	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
16	Ane Ribaguda Olañeta Native in Spagnolo	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
17	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
18	Irene Vázquez López Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Tedesco (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
19	Rosa Enciso Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Francese (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
20	Margit Loerzer Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Internet, e-Commerce, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Energia/Produzione di energia, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.