Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze » Fisica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carmen Álvarez Native in Spagnolo	physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
2	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spagnolo	ArrayIngegneria e scienze nucleari, Media/Multimedia, IT (Tecnologia dell'informazione), Energia/Produzione di energia, ...
3	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Patricia Miaja Menéndez Native in Spagnolo	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Inglese (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomazione e robotica, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Scienze e ingegneria petrolifera, ...
6	Astrid Pino Rodríguez Native in Spagnolo	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
7	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
8	newtranslati Native in Inglese	ArrayProduzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
9	Ana Krämer Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
10	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spagnolo	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
11	HAMID MEFIRE Native in Inglese	ArrayMedia/Multimedia, Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), ...
12	Petty Polmann Native in Spagnolo , Tedesco	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
13	Jorge Payan Native in Inglese , Spagnolo	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
14	Luis Cerna Native in Spagnolo , Tedesco	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
15	Diana Llorente Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
16	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17	Ana Merchan Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
18	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Javier Grande Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
20	Susana López Millot Native in Spagnolo , Inglese	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.